Ένα επώνυμο χαρτοκιβώτιο μπορεί να εγκριθεί οπτικά και να εξακολουθεί να έρχεται σε αντίθεση με το κάθισμα, την έγκριση ή τις οδηγίες μέσα σε αυτό. Πριν από την εκτύπωση, αντιστοιχίστε κάθε εύρος μεγέθους, προσανατολισμό, λειτουργία συγκράτησης, προειδοποίηση, διαδρομή ζώνης και έκδοση γλώσσας σε μία ελεγχόμενη διαμόρφωση προϊόντος.
Τα προβλήματα με τα έργα τέχνης συνήθως ξεκινούν πριν ανοίξει κάποιος το αρχείο σχεδίασης. Ο αγοραστής στέλνει ένα λογότυπο και μια γλώσσα-στόχο. Ο σχεδιαστής λαμβάνει ένα παλιό εγχειρίδιο. Ο προμηθευτής χαρτοκιβωτίων αντιγράφει ένα εύρος ύψους από ένα φύλλο πώλησης. Εν τω μεταξύ, το σχέδιο της ετικέτας ακολουθεί διαφορετική επέκταση προϊόντος. Κάθε αρχείο φαίνεται πλήρες από μόνο του.
Η εργοστασιακή μας άποψη είναι απλή: η πρώτη συνάντηση έργων τέχνης δεν πρέπει να ξεκινά με χρώματα ή θέση λογότυπου. Θα πρέπει να ξεκινά με την ταυτότητα του προϊόντος. Εάν δεν μπορούμε να γράψουμε μία γραμμή που να ονομάζει το μοντέλο, τον αριθμό έγκρισης, την κατηγορία, τη διαμόρφωση και την αναθεώρηση, δεν είμαστε έτοιμοι να παγώσουμε οποιοδήποτε αντίγραφο κανονισμών.
1. Δημιουργήστε μια μήτρα πηγής πριν ανοίξετε το έργο τέχνης
Το ρεύμαΚανονισμός ΟΗΕ αριθ. 129 δημοσίευση 2026/1534διαχωρίζει σημάνσεις, σήματα έγκρισης και πληροφορίες για τους χρήστες. Το έργο σας θα πρέπει να συνδέσει αυτές τις απαιτήσεις με το εγκεκριμένο προϊόν αντί να αντιγράψει ένα πακέτο καθολικής ετικέτας.
Γραμμή ταυτότητας για το μητρώο έργων τέχνης
- Εγκεκριμένη ταυτότητα
- Εργοστασιακό μοντέλο, πλήρης αριθμός έγκρισης συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης, νόμιμος κατασκευαστής και ισχύουσα κατηγορία
- Χρήση διαμόρφωσης
- Προσανατολισμός, μέθοδος εγκατάστασης, ενσωματωμένη ή μη ενσωματωμένη λειτουργία, εύρος μεγέθους και μέγιστη μάζα επιβατών, όπου ισχύει
- Φυσικό προϊόν
- Ελεγχόμενη τιμολόγηση υλικών, σχέδιο ή αναθεώρηση προδιαγραφών προϊόντος και εγκεκριμένη αναφορά δείγματος
- Σετ έργων τέχνης
- Ετικέτες καθισμάτων, χυτευμένες σημάνσεις, εγχειρίδιο, οδηγός γρήγορης εκκίνησης, χαρτοκιβώτιο, τσάντα και οποιοδήποτε υλικό σημείου πώλησης
- Έκδοση αγοράς
- Χώρα προορισμού, απαιτούμενες γλώσσες, επωνυμία αγοραστή, υπεύθυνος μεταφραστής και κατάσταση τοπικής αξιολόγησης
- Κατάσταση έκδοσης
- Αριθμός αρχείου, αναθεώρηση, έγκριση, ημερομηνία και επαλήθευση φυσικού δείγματος
Ο πλήρης αριθμός έγκρισης έχει σημασία, επειδή μια επέκταση μπορεί να αλλάξει το σύνολο εγκεκριμένων πληροφοριών. Εάν δεν το έχετε ελέγξει ακόμα, χρησιμοποιήστε τον ξεχωριστό οδηγό γιαεπαλήθευση ανακοίνωσης έγκρισης R129 του ΟΗΕ. Μόλις καθοριστεί η ταυτότητα, το μητρώο έργων τέχνης θα πρέπει να εμποδίσει έναν σχεδιαστή να το αντικαταστήσει με μια πιο σύντομη ετικέτα μάρκετινγκ όπως "E8 R129".
2. Το κάθισμα, το εξωτερικό χαρτοκιβώτιο και οι οδηγίες κάνουν διαφορετικές εργασίες
Σήμανση στο κάθισμα
Παραμείνετε με το ECRS και κοινοποιήστε την εγκεκριμένη ταυτότητα, χρησιμοποιήστε το εύρος, τον προσανατολισμό, τις διαδρομές ζώνης, τις προειδοποιήσεις και τα στοιχεία εγκατάστασης, όπου υπάρχουν.
Εξωτερική συσκευασία
Παρουσιάζει ειδοποιήσεις και πληροφορίες για συγκεκριμένη κατηγορία που πρέπει να δει ο πελάτης πριν αφαιρέσει το κάθισμα από τη συσκευασία.
Οδηγίες
Εξηγήστε τον τρόπο εγκατάστασης, ρύθμισης, χρήσης, καθαρισμού και διατήρησης του συστήματος συγκράτησης για κάθε εγκεκριμένη διαμόρφωση.
Η επανάληψη μιας παραγράφου και στις τρεις επιφάνειες δεν είναι ασφαλής συντόμευση. Ορισμένες πληροφορίες πρέπει να είναι ορατές στο προϊόν, άλλες στην εξωτερική συσκευασία και κάποιες ανήκουν στις πλήρεις οδηγίες. Ο αγοραστής θα πρέπει να ζητήσει έναν πίνακα απαίτησης για τοποθεσία που να αναφέρει πού εμφανίζεται κάθε στοιχείο και ποιο αρχείο το ελέγχει.
3. Ελέγξτε τις πληροφορίες που παραμένουν στο παιδικό κάθισμα
Οι ενότητες 4 και 5 του τρέχοντος κειμένου R129 παρέχουν τα σημεία εκκίνησης. Η ισχύουσα λίστα αλλάζει ανάλογα με την κατηγορία και το σχέδιο ECRS, αλλά η αναθεώρηση του έργου τέχνης θα πρέπει να καλύπτει αυτά τα πεδία αντί να εγκρίνει ένα συνδυασμένο αυτοκόλλητο κατά εμφάνιση.
| Περιοχή σήμανσης | Τρέχον σημείο R129 προς έλεγχο | Έργα τέχνης ή δείγματα αποδεικτικών στοιχείων |
|---|---|---|
| Κατασκευαστής και ημερομηνία | Όνομα κατασκευαστή, αρχικά ή εμπορικό σήμα. έτος παραγωγής σημειώνεται καθαρά και ανεξίτηλα στο ECRS, εκτός από τους ιμάντες ή τη ζώνη | Σχέδιο σήμανσης, μέθοδος παραγωγής, φωτογραφία τοποθεσίας και έλεγχος αναγνωσιμότητας |
| Χρήση εύρους | Προσανατολισμός, εύρος μεγέθους σε εκατοστά και μέγιστη μάζα επιβατών για ενσωματωμένο ECRS | Πίνακας διαμόρφωσης σε σύγκριση με κάθε εκτυπωμένο όριο |
| Σήμα έγκρισης | Ηλεκτρονικός κύκλος και αριθμός χώρας, ταυτότητα έγκρισης, ισχύουσα σειρά UN R129, κατηγορία και εύρος μεγέθους όπως απαιτείται | Η διάταξη εγκεκριμένου σήματος ταιριάζει με την πλήρη ανακοίνωση έγκρισης |
| Μονοπάτι ζώνης ενηλίκων | Εγκεκριμένες διαδρομές με πράσινο χρώμα. σημάνσεις σε όλους τους οδηγούς ζώνης και τις συσκευές κλειδώματος, και στις δύο πλευρές, ορατές κατά την εγκατάσταση και με το παιδί να κάθεται | Αριστερά και δεξιά εγκατεστημένες φωτογραφίες με δρομολογημένη την πραγματική ζώνη |
| Ενδείξεις εγκατάστασης | Εφαρμόσιμες σημάνσεις i-Size, ISOFIX, περιστροφής-έλεγχος, ένδειξη και οδηγίες-τοποθεσία | Σετ φωτογραφιών για κάθε διαμόρφωση εγκατάστασης και χρήσης |
| Πρόσβαση ψηφιακού οδηγού | Εάν δεν παρέχεται πλήρης έντυπος οδηγός, ένας σύνδεσμος ιστού ή ένας κωδικός QR στις οδηγίες χρήστη πρέπει να είναι μόνιμα επισυναπτόμενος και ορατός στο πρόγραμμα εγκατάστασης | Ετικέτα παραγωγής με δυνατότητα σάρωσης που συνδέεται με τον τελικό ζωντανό προορισμό |
Ο κανόνας της πράσινης ζώνης είναι εύκολο να παρεξηγηθεί. Δεν σημαίνει ότι ένας σχεδιαστής μπορεί να προσθέσει πολλές χρήσιμες διαδρομές σε διαφορετικά χρώματα. Η ενότητα 4.6.4 λέει ότι μπορεί να εμφανίζονται μόνο εγκεκριμένες δρομολογήσεις ζωνών, αυτές οι διαδρομές είναι πράσινες και δεν επιτρέπεται να υποδεικνύεται άλλη δρομολόγηση ζώνης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μια απόδοση θα πρέπει να ελεγχθεί σε σχέση με την εγκεκριμένη διαμόρφωση προτού ο φωτογράφος του προϊόντος δημιουργήσει ένα γραφικό πώς να το κάνετε.
4. Τρεις διαστάσεις ετικέτας αξίζουν έναν πραγματικό χάρακα
Ένα PDF μπορεί να εμφανίσει το σωστό έργο τέχνης σε λάθος φυσική κλίμακα. Βάλτε διαστάσεις στο σχέδιο της ετικέτας και επαληθεύστε τις ξανά στο δείγμα παραγωγής.
| Επιγραφή | Ελάχιστο που καθορίζεται στο τρέχον R129 | Φυσικός έλεγχος |
|---|---|---|
| Προειδοποίηση αερόσακου που βλέπει προς τα πίσω κοντά στην περιοχή του κεφαλιού του παιδιού | 120 x 60 mm ή ισοδύναμη περιοχή | Μετρήστε την τυπωμένη ετικέτα, επιβεβαιώστε τη μόνιμη προσάρτηση και βεβαιωθείτε ότι παραμένει ορατή σε κάθε διαμόρφωση χρήσης |
| Προειδοποίηση ηλικίας που βλέπει προς τα εμπρός για ένα εφαρμοστέο ενσωματωμένο ECRS | 40 x 40 mm | Ελέγξτε τη σωστή έκδοση για χρήση μόνο προς τα εμπρός ή συνδυασμένη προς τα εμπρός/πίσω και τη γλώσσα της αγοράς για "μήνες" |
| Εικονόγραμμα i-Size για ένα εφαρμόσιμο ενσωματωμένο ECRS με προσαρτήματα ISOFIX | 25 x 25 mm | Επιβεβαιώστε την αντίθεση ή την επαρκή ανακούφιση, τη θέση στο εξάρτημα με τα προσαρτήματα ISOFIX και την ορατότητα στον εγκαταστάτη |
Η προειδοποίηση που βλέπει προς τα πίσω διαθέτει περαιτέρω χειριστήρια. Τα προβλεπόμενα εικονογράμματα δεν μπορούν να επανασχεδιαστούν ως γραφικά επωνυμίας. Ο κανονισμός επιτρέπει μόνο περιορισμένες εξαιρέσεις για δύο αναγνωρίσιμα εικονίδια και δέχεται μικρές ανοχές παραγωγής. Απαιτεί επίσης μόνιμη προσάρτηση και απαγορεύει συγκεκριμένα μια ετικέτα τύπου σημαίας. Εάν ένα άλλο εξάρτημα ή αξεσουάρ μπορεί να κρύψει την προειδοποίηση, απαιτείται πρόσθετη ετικέτα.
Πέντε φωτογραφίες για το φυσικό αρχείο
- Πλήρεις τοποθεσίες προϊόντων και ετικετών
- Κάθε ρυθμιστική ετικέτα είναι αρκετά κοντά για ανάγνωση
- Χάρακας έναντι ετικετών με ελάχιστες διαστάσεις
- Εγκατεστημένη αριστερή και δεξιά όψη ζώνης
- Κάθε θέση που θα μπορούσε να κρύψει μια προειδοποίηση
Να μην εγκρίνεται από μια περικομμένη φωτογραφία αυτοκόλλητου. Η τοποθεσία, η ταυτότητα του προϊόντος και τα γύρω μέρη αποτελούν μέρος του ελέγχου.
5. Η εξωτερική συσκευασία αποτελεί μέρος του πληροφοριακού συστήματος
Η ενότητα 14.2 απαιτεί πληροφορίες στη γλώσσα της χώρας όπου πωλείται το σύστημα συγκράτησης. Η ακριβής εξωτερική ειδοποίηση εξαρτάται από την κατηγορία, συμπεριλαμβανομένων των i-Size, του ενισχυτικού καθίσματος i-Size, του ενισχυτικού μαξιλαριού Universal, του Universal Belted ή μιας συγκεκριμένης κατηγορίας οχήματος.
Η αναθεώρηση πακέτου πρέπει επίσης να περιλαμβάνει πληροφορίες που πρέπει να δει ένας πελάτης πριν αποσυσκευάσει:
- την ισχύουσα ειδοποίηση κατηγορίας·
- όπου ο πελάτης μπορεί να λάβει πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση του ECRS σε συγκεκριμένα αυτοκίνητα.
- η προειδοποίηση ενεργού μετωπικού αερόσακου για ECRS που βλέπει προς τα πίσω·
- την προειδοποίηση 15 μηνών για τα ισχύοντα ολοκληρωμένα συστήματα·
- πληροφορίες για τη συμβατότητα ειδικού οχήματος, κατά περίπτωση·
- την ειδοποίηση χωρίς πλήρες χαρτί και τη μέθοδο πρόσβασης εάν χρησιμοποιείται η ψηφιακή διαδρομή.
Το αντίγραφο επωνυμίας θα πρέπει να βρίσκεται γύρω από αυτά τα στοιχεία, όχι να τα ξαναγράφει. Ένα σύνθημα όπως "από τη γέννηση" μπορεί να δημιουργήσει μια αντίφαση εάν η εγκεκριμένη διαμόρφωση εκφράζεται με όρια ανάστημα και μάζας. Μια φωτογραφία lifestyle μπορεί επίσης να καλύψει μια ειδοποίηση που πρέπει να είναι ευδιάκριτη στο εξωτερικό. Ελέγξτε το dieline σε μέγεθος εκτύπωσης με όλα τα πάνελ, τα πτερύγια, τις ετικέτες και τα αυτοκόλλητα λιανικής πώλησης να εμφανίζονται.
Bewell'sσελίδα προσαρμογήςπαραθέτει το σχέδιο ετικετών, τα χαρτόκουτα, τις σακούλες PE και τις γλωσσικές εκδόσεις των εγχειριδίων ως προσαρμόσιμα αντικείμενα. Το αντιμετωπίζουμε ως λίστα επιφανειών έργου και όχι ως άδεια αλλαγής υποχρεωτικού περιεχομένου. Κάθε προσαρμοσμένη επιφάνεια παραμένει συνδεδεμένη με την ίδια μήτρα εγκεκριμένου μοντέλου.
6. Ελέγξτε τις πλήρεις οδηγίες χρήστη κατά διαμόρφωση
Η ενότητα 14.3 του τρέχοντος κειμένου απαιτεί οδηγίες χρήσης στη γλώσσα της χώρας όπου πωλείται η συσκευή. Απαιτεί εύρη μεγεθών για κάθε διαμόρφωση, την εφαρμοστέα μέγιστη μάζα επιβατών για ενσωματωμένα συστήματα, καθαρές φωτογραφίες ή σχέδια χρήσης και εγκατάστασης και επεξηγήσεις της πόρπης και των συσκευών ρύθμισης.
Οι οδηγίες αφορούν επίσης τις προειδοποιήσεις λειτουργίας και τη συντήρηση. Η λίστα περιλαμβάνει σφιχτούς ιμάντες συγκράτησης οχήματος, επαφή στήριξης-ποδιού με το δάπεδο του οχήματος, προσαρμογή των συγκρατήσεων στο σώμα του παιδιού, μη στριμωγμένους ιμάντες, θέση χαμηλής ζώνης, αντικατάσταση μετά από βίαιη πίεση σε ατύχημα, καθάρισμα, μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, χρήση του εγκεκριμένου καλύμματος, διατήρηση των οδηγιών και αναφορά στο εγχειρίδιο του κατασκευαστή του οχήματος.
Στη συνέχεια, εκτελέστε ένα πέρασμα από διάγραμμα σε προϊόν. Το σχέδιο πρέπει να δείχνει την ίδια πόρπη, οδηγό, κουμπί, ένδειξη, πρόσδεση ή σκέλος στήριξης που εμφανίζεται στο δείγμα. Οι αριθμημένες επεξηγήσεις πρέπει να παραπέμπουν σε πραγματικά εξαρτήματα και τα επαναλαμβανόμενα μέρη χρειάζονται το ίδιο όνομα σε όλο το εγχειρίδιο. Αυτό είναι όπου μια μετάφραση επωνυμίας μπορεί να είναι γραμματικά καλή αλλά λειτουργικά λάθος.
7. Αποφασίστε μεταξύ της διαδρομής πλήρους χαρτιού και ψηφιακής χειροκίνητης διαδρομής
Η δημοσίευση του 2026 παρέχει δύο διαδρομές παράδοσης στην Ενότητα 14.1. Ένας κατασκευαστής μπορεί να παρέχει πληροφορίες σε χαρτί που πληρούν τις Ενότητες 14.2 και 14.3. Εναλλακτικά, μπορεί να παρέχει τις πληροφορίες της Ενότητας 14.2 και έναν οδηγό γρήγορης εκκίνησης σε φυσικό χαρτί σύμφωνα με την Ενότητα 14.4, με τις πλήρεις οδηγίες της Ενότητας 14.3 να παρέχονται ψηφιακά.
Η δεύτερη διαδρομή δεν είναι "βάλτε έναν κωδικό QR στο κουτί και αφαιρέστε το εγχειρίδιο". Το τρέχον κείμενο προσθέτει συγκεκριμένα στοιχεία ελέγχου:
| Στοιχείο ψηφιακής διαδρομής | Τρέχουσα απαίτηση R129 | Στοιχεία προπαραγωγής |
|---|---|---|
| Φυσικός οδηγός γρήγορης εκκίνησης | Έντυπο έντυπο στη γλώσσα της χώρας, με τις ελάχιστες πληροφορίες της Ενότητας 14.4 | Αρχείο έτοιμο για εκτύπωση, τελικό μέγεθος και συσκευασμένο δείγμα φωτογραφίας |
| Κωδικός QR και σύνδεσμος ιστού | Και τα δύο εμφανίζονται με το προϊόν. Το κάθισμα φέρει επίσης μια μόνιμα προσαρτημένη και ορατή διαδρομή πρόσβασης όταν δεν παρέχεται πλήρης χάρτινος οδηγός | Σαρώστε τα αποτελέσματα από το εκτυπωμένο δείγμα και τον έλεγχο του αρχείου σχεδίασης |
| Πρόσβαση στη γλώσσα | Ο προορισμός είναι στη γλώσσα της χώρας ή παρουσιάζει έναν επιλογέα γλώσσας στην επάνω σελίδα της | Καταγεγραμμένος προορισμός για κάθε έκδοση της αγοράς |
| Μορφή και απόρρητο | Ο ψηφιακός οδηγός είναι εκτυπώσιμος και είναι προσβάσιμος χωρίς την εισαγωγή προσωπικών δεδομένων | Ανώνυμη δοκιμή πρόσβασης και έλεγχος εκτυπώσιμου αρχείου |
| Διαθεσιμότητα | Οι ψηφιακές οδηγίες παραμένουν διαθέσιμες για όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και τουλάχιστον 10 χρόνια μετά την οριστική διακοπή της παραγωγής | Ελεγχόμενη διεύθυνση URL, ιδιοκτήτης περιεχομένου, ευθύνη φιλοξενίας και δήλωση διατήρησης |
| Έντυπο αίτημα αντιγραφής | Τα στοιχεία επικοινωνίας επιτρέπουν στον πελάτη να ζητήσει μια πλήρη έντυπη έκδοση σε χαρτί, την οποία ο κατασκευαστής διατηρεί διαθέσιμη καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος | Επικοινωνήστε με τον κάτοχο της διαδρομής και της εκπλήρωσης |
Ένας τομέας σύντομης σύνδεσης, επανασχεδιασμός ιστότοπου ή επωνυμία αγοραστή που έχει διακοπεί μπορεί να σπάσει την ψηφιακή διαδρομή χρόνια μετά την αποστολή των εμπορευμάτων. Επομένως, το μητρώο έργων τέχνης χρειάζεται έναν κάτοχο διεύθυνσης URL και ένα σχέδιο διατήρησης. Δοκιμάστε τις ανακατευθύνσεις χωρίς να απαιτούνται cookies, σύνδεση ή προσωπικά δεδομένα πριν από την πρόσβαση.
8. Τι δείχνει ένα πραγματικό εγχειρίδιο πολλαπλών λειτουργιών
Το ρεύμαΣελίδα προϊόντος BW23σύνδεσμοι αΕγχειρίδιο BW23 25 σελίδων. Το περιεχόμενό του χωρίζει επισκόπηση προϊόντος, ειδοποιήσεις, προειδοποιήσεις ασφαλείας, χρήση, εγκατάσταση, καθημερινή συντήρηση, πλύσιμο και αφαίρεση υφασμάτων.
Το τμήμα εγκατάστασης χωρίζεται σε τρεις λειτουργίες: 40 έως 105 cm με όψη προς τα πίσω, 76 έως 105 cm προς τα εμπρός και 100 έως 150 cm προς τα εμπρός. Αυτή η δομή δημιουργεί ένα χρήσιμο μάθημα έργων τέχνης. Ένα προϊόν μπορεί να φέρει πολλά έγκυρα όρια, αλλά κάθε αριθμός ανήκει σε συγκεκριμένο προσανατολισμό, λειτουργία παιδικού καθίσματος και μέθοδο εγκατάστασης.
| Χειροκίνητη περιοχή BW23 | Έλεγχος συνέπειας | Αρχείο που πρέπει να συμφωνεί |
|---|---|---|
| Μπροστινή ειδοποίηση και διάγραμμα χρήσης | Κάθε εύρος ύψους συνδυάζεται με τον σωστό προσανατολισμό, τη λειτουργία συγκράτησης και τη μέθοδο εγκατάστασης | Ετικέτες καθισμάτων, ειδοποίηση χαρτοκιβωτίου και προδιαγραφές προϊόντος |
| Επισκόπηση προϊόντος | Τα ονόματα των εξαρτημάτων και οι αριθμοί επεξήγησης παραμένουν πανομοιότυποι στα επόμενα βήματα λειτουργίας | Φυσικό δείγμα και μεταφρασμένα εγχειρίδια |
| Κεφάλαια εγκατάστασης | Σχέδια, διαδρομές ζώνης, ενδείξεις και τελικές εγκατεστημένες θέσεις ταιριάζουν με την ονομαζόμενη λειτουργία | Σήμανση στο κάθισμα και εγκεκριμένη διαμόρφωση |
| Συντήρηση και αφαίρεση καλύμματος | Τα σύμβολα καθαρισμού και τα βήματα αφαίρεσης ταιριάζουν με το παρεχόμενο σετ υφασμάτων | Ετικέτα υφάσματος, τιμολόγιο υλικών και πληροφορίες αντικατάστασης καλύμματος |
Το εγχειρίδιο με δυνατότητα λήψης είναι πληροφορίες προϊόντος πρώτου κατασκευαστή και όχι απόδειξη ότι έχει εγκριθεί μια προτεινόμενη μετάφραση ιδιωτικής ετικέτας. Οι αγοραστές θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν το ισχύον σύνολο εγκεκριμένων εγγράφων και την τρέχουσα αναθεώρηση του έργου. Το υπάρχον αρχείο είναι χρήσιμο επειδή δείχνει την ποσότητα περιεχομένου που δεν μπορεί να ορίσει ένα αίτημα μιας γραμμής για "Αγγλικό εγχειρίδιο + λογότυπο".
9. Εγκρίνετε το PDF και, στη συνέχεια, αφήστε το εκτυπωμένο δείγμα
Η δημοσιευμένη διαδρομή προσαρμογής της Bewell κινείται από τη σχεδίαση σχεδίων έως την επιβεβαίωση πρωτοτύπου και δείγματος στη μαζική παραγωγή. Για το έργο τέχνης, η επιβεβαίωση δείγματος θα πρέπει να περιλαμβάνει το έτοιμο κάθισμα και το συσκευασμένο προϊόν. Οι δοκιμές οθόνης δεν μπορούν να αποκαλύψουν την πρόσφυση της ετικέτας, την αντίθεση εκτύπωσης, την κλίμακα, την απόφραξη, την τοποθέτηση γραμμωτού κώδικα ή εάν ο κωδικός QR επιβιώνει από την πραγματική διαδικασία εκτύπωσης.
| Έλεγχος απελευθέρωσης | Συνθήκη πάσας | Συνθήκη κράτησης |
|---|---|---|
| Ταυτότητα | Το μοντέλο, ο αριθμός έγκρισης, η κατηγορία και η αναθεώρηση του έργου τέχνης ταιριάζουν με το μητρώο κυκλοφορίας | Σε οποιαδήποτε επιφάνεια εμφανίζεται μια συντομευμένη ή διαφορετική ταυτότητα έγκρισης |
| Διαμόρφωση | Κάθε δήλωση ύψους, μάζας, προσανατολισμού και εγκατάστασης ταιριάζει με τον εγκεκριμένο πίνακα | Ένας αριθμός εμφανίζεται χωρίς τη λειτουργία του ή έρχεται σε διένεξη με άλλο αρχείο |
| Ετικέτες και διαδρομές | Οι απαιτούμενες ετικέτες πληρούν τα στοιχεία ελέγχου μεγέθους, προσάρτησης, ορατότητας, χρώματος και τοποθεσίας | Μια ετικέτα είναι ασαφής, αφαιρούμενη, μικρότερη ή δείχνει μια μη εγκεκριμένη διαδρομή ζώνης |
| Γλώσσα και διαγράμματα | Η αναθεωρημένη γλώσσα, τα ονόματα εξαρτημάτων και οι εικόνες δίνουν την ίδια οδηγία | Το κείμενο λέει μια ενέργεια ενώ το σχέδιο δείχνει μια άλλη |
| Ψηφιακή πρόσβαση | Το τυπωμένο QR και ο σύνδεσμος ιστού φτάνουν στον σωστό εκτυπώσιμο οδηγό χωρίς εισαγωγή προσωπικών δεδομένων | Ο σύνδεσμος ανακατευθύνεται σε μια αρχική σελίδα, σύνδεση, λάθος μοντέλο ή λάθος γλώσσα |
| Συσκευασμένο προϊόν | Ο σωστός οδηγός εγχειριδίου ή γρήγορης εκκίνησης είναι μέσα και οι εξωτερικές ειδοποιήσεις παραμένουν ορατές | Μια ετικέτα λιανικής πώλησης, λουράκι ή χαρτοκιβώτιο καλύπτουν τις απαιτούμενες πληροφορίες |
Αποθηκεύστε το εγκεκριμένο PDF, εκτυπώστε δείγματα φωτογραφιών και κυκλοφορήστε το μητρώο υπό την ίδια αναθεώρηση. Εάν ο αγοραστής αλλάξει αργότερα μια γλώσσα, ετικέτα, ύφασμα ή διαμόρφωση προϊόντος, ανοίξτε ξανά τις επηρεαζόμενες σειρές αντί να επεξεργαστείτε ένα αρχείο μεμονωμένα. Το σχετικόUN R129 Οδηγός συμμόρφωσης παραγωγήςεξηγεί πώς να μεταφέρετε αυτήν την ελεγχόμενη ταυτότητα σε μεταγενέστερες παρτίδες.
Ερωτήσεις που κάνουν οι αγοραστές πριν εγκρίνουν το έργο τέχνης καθισμάτων αυτοκινήτου
Μπορώ να βάλω την μάρκα ιδιωτικής ετικέτας σε ένα παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου UN R129;
Η επωνυμία επηρεάζει τα έργα τέχνης και τον έλεγχο έγκρισης καθώς και την εκτύπωση. Δώστε στο εργοστάσιο την προτεινόμενη εμπορική επωνυμία και το έργο τέχνης σας και, στη συνέχεια, τεκμηριώστε πώς σχετίζονται με το εγκεκριμένο μοντέλο, τον κατασκευαστή, το σήμα έγκρισης και την τρέχουσα επέκταση πριν από την παραγωγή.
Τι μέγεθος έχει η προειδοποιητική ετικέτα του αερόσακου UN R129 που βλέπει προς τα πίσω;
Το τρέχον κείμενο R129 καθορίζει ένα συνολικό μέγεθος τουλάχιστον 120 x 60 mm ή μια ισοδύναμη περιοχή. Ελέγχει επίσης το περιεχόμενο, τα εικονογράμματα, την ορατότητα και τη μόνιμη προσάρτηση. Το φυσικό δείγμα παραγωγής θα πρέπει να μετρηθεί και να φωτογραφηθεί.
Επιτρέπει το UN R129 ένα ψηφιακό εγχειρίδιο οδηγιών καθισμάτων αυτοκινήτου;
Ναι, με την τρέχουσα ψηφιακή διαδρομή. Το προϊόν εξακολουθεί να χρειάζεται τις ισχύουσες πληροφορίες χαρτιού και έναν φυσικό οδηγό γρήγορης εκκίνησης σε χαρτί. Ο πλήρης ψηφιακός οδηγός πρέπει να είναι εκτυπώσιμος, διαθέσιμος στην απαιτούμενη γλώσσα, προσβάσιμος χωρίς καταχώριση προσωπικών δεδομένων και να διατηρείται για τουλάχιστον 10 χρόνια μετά την οριστική διακοπή της παραγωγής.
Τι χρώμα είναι εγκεκριμένες σημάνσεις διαδρομής ζώνης ενηλίκων σύμφωνα με το τρέχον R129;
Πράσινος. Το τρέχον κείμενο απαιτεί οι εγκεκριμένες διαδρομές ζώνης ενηλίκων να είναι πράσινες και λέει ότι δεν επιτρέπεται να υποδεικνύονται άλλες διαδρομές ζώνης. Οι σημάνσεις πρέπει να καλύπτουν τους ισχύοντες οδηγούς και τις συσκευές κλειδώματος και να παραμένουν ορατές στις απαιτούμενες συνθήκες εγκατάστασης.
Τι πρέπει να στείλω σε ένα εργοστάσιο για αναθεώρηση έργων τέχνης;
Στείλτε την αγορά προορισμού, το εργοστασιακό μοντέλο, τον αριθμό πλήρους έγκρισης εάν είναι γνωστό, την επωνυμία του αγοραστή, τη διαμόρφωση του προϊόντος, τις απαιτούμενες γλώσσες, την προτεινόμενη διαδρομή χαρτιού ή ψηφιακή μη αυτόματη διαδρομή και κάθε αρχείο καλλιτεχνικού περιεχομένου. Δηλώστε εάν εξετάζετε μια έκδοση πρόχειρου, δείγματος ή μαζικής παραγωγής.
Στείλτε ένα μοντέλο και μια αγορά για μια αναθεώρηση κενού έργων τέχνης
Μια χρήσιμη έρευνα μας δίνει αρκετή ταυτότητα για να συγκρίνουμε τις ετικέτες των καθισμάτων, τις οδηγίες και τη συσκευασία ως ένα σετ. Στη συνέχεια, μπορούμε να προσδιορίσουμε ποια αρχεία, σημεία διαμόρφωσης και φυσικούς ελέγχους χρειάζονται επιβεβαίωση πριν το έργο προχωρήσει σε εκτύπωση ή μαζική παραγωγή.
Συμπεριλάβετε στη σύντοξή σας
- Χώρα ή χώρες προορισμού
- Σύνδεσμος μοντέλου Bewell ή σελίδας προϊόντος
- Επωνυμία αγοραστή και όνομα προτεινόμενου προϊόντος
- Τρόποι εγκατάστασης και διαφημιζόμενα εύρη μεγεθών
- Απαιτούμενες γλώσσες και κατάσταση μεταφραστή
- Πλήρες χαρτί ή χαρτί και ψηφιακός οδηγός
- Τρέχον στάδιο: πρόχειρο, δείγμα ή μαζική απελευθέρωση
Ζητήστε από την κριτική να προσδιορίσετε
- Πεδία έγκρισης και διαμόρφωσης για πάγωμα
- Κάθισμα, χαρτοκιβώτιο, τσάντα και χειροκίνητα αρχεία σε εμβέλεια
- Λείπουν πληροφορίες γλώσσας ή κατηγορίας
- Διαστάσεις ετικέτας και εγκατεστημένο σχέδιο φωτογραφιών
- Στοιχεία ελέγχου QR, συνδέσμων ιστού και εκτυπωμένων αντιγράφων
- Ανοίξτε ερωτήσεις πριν από την εκτύπωση
- Αναθεωρήσεις και αναφορές δειγματοληψίας
Στείλτε το ίδιο μήνυμα στο tic@nbbewell.com. Η διαθεσιμότητα του τελικού εγγράφου και η ισχύουσα οδός έγκρισης θα επιβεβαιωθούν για το συγκεκριμένο μοντέλο, την αγορά και το πεδίο προσαρμογής.